Το Τέρας Της Λα Χόγια Revisited

03/04/2009

Πρίν από σχεδόν ένα χρόνο (πώς περνά ο καιρός!) το σπιτόσκυλο σου 'χε δείξει τα φοβερά σπίτια πάνω στα βράχια της Λα Χόγια, ενός προαστίου του Σαν Ντιέγκο στη νότια Καλιφόρνια, και πιο πολύ απ' όλα του είχε κάνει εντύπωση ένα σπίτι, ένα μοντέρνο τέρας καρφωμένο στο γκρεμό, που έμοιαζε με το σπίτι του Iron Man ή κακού από ταινία του Τζέιμς Μποντ, και το οποίο πωλείτο έναντι 39 εκ. δολαρίων. Όπως γίνεται συνήθως μ' αυτά τα ωραία και τα εξωφρενικά, το σπιτόσκυλο το ξαναπέτυχε το συγκεκριμένο στα Ιντερνεταξίδια του, και αυτή τη φορά βρήκε: Πολύ περισσότερες φωτογραφίες, την πληροφορία ότι η τιμή του έχει πέσει (32 εκ. -ζήτω η κρίση!) και το όνομά του. Γιατί τέτοια σπίτια συνήθως έχουν όνομα, σκέτη διεύθυνση δεν αρκεί: The Razor!

Έμπα για ίνφο κι ένα σκασμό φωτογραφίες.

Το σπίτι είναι 1000 τετραγωνικών, με τέσσερα υπνοδωμάτια και έξι μπάνια, κι αυτή τη χαρακτηριστική κοφτερή infinity pool. Επειδή είναι λίγο μπέρδεμα το layout, πάρε μια ενδεικτική κάτοψη:

Είναι λίγο ασαφές και φλου, το μέσα μπλέκεται με το έξω, μπέρδεμα, αλλά του σπιτόσκυλου του αρέσει, παρ' όλο που οι αχανείς μίνιμαλ χώροι συνήθως του προκαλούν ανασφάλεια και ενίοτε και πανικό. Το σπίτι ετούτο, παρεμπιπτόντως, το σχεδίασε αυτός και ανήκει σε έναν τύπο ονόματι Ντον Κούξι, ο οποίος πέρσι άνοιξε και τις πόρτες του για το Architectural Digest. Παρ' όλο που στο τεύχος κι αυτός και οι γυναίκα του λένε πόσο ενθουσιασμένοι είναι με το αποτέλεσμα, σχεδόν αμέσως το έβγαλαν για πούλημα. Μέχρι και site του 'χουν φτιάξει.

With the watery sheets of glass, the house is so transparent that you almost can't tell when you've stepped through the veil. The circular living room, in a glass drum, stands out from the body of the house toward the view, with a geometry that sweeps the gaze across the bluff toward the ocean. A wide elliptically shaped fireplace, cast in silken concrete, carries the weight of a roof otherwise free of apparent support. The architect seems a magician with a specialty in levitation.

"In the moonlight it takes on a whole new dimension in photographic black, gray and white, the concrete glowing," Cooksey says. "Even storms are fascinating. You're right in the middle of them. Wally really did grow the house from the land and the panorama."

Το σπιτόσκυλο, πάντως, πιάνει τον εαυτό του έκπληκτο που του αρέσει τόσο αυτό το πράγμα, το όλο γυαλί και τσιμέντο (έστω, επεξεργασμένο τσιμέντο). Δες ένα σωρό φωτογραφίες παρακάτω, με ένα φανταστικό και τεράστιο τζάκι στο υπνοδωμάτιο, ένα αχανές γκαράζ για τις Porsche και τα Range, και τη θέα, τη συγκλονιστική θέα, μπας και καταλαβεις εσύ το γιατί.